-
1 линейка масломерная
<comput.> dip stick -
2 линейка
1) rule
2) ruler
3) straightedge
4) stsraight-edge
– акцидентная линейка
– биговальная линейка
– визирная линейка
– волнистая линейка
– врезные линейка
– гартовая линейка
– двойная линейка
– дешифраторная линейка
– диагональная линейка
– запорная линейка
– итоговая линейка
– кегельная линейка
– комбинаторная линейка
– линейка акцидентная
– линейка высот
– линейка дешифраторная
– линейка замыкающая
– линейка масломерная
– линейка наборная
– линейка направлений
– линейка параллаксов
– линейка разметки
– логарифмическая линейка
– масштабная линейка
– мерная линейка
– наборная линейка
– накладная линейка
– направляющая линейка
– острая линейка
– перфорационная линейка
– пунктирная линейка
– разметочная линейка
– рихтовальная линейка
– синусная линейка
– тупая линейка
– усадочная линейка
– чертежная линейка
линейка к ригельному замку — < railways> lock rod
линейка сплоточных единиц — raft section line
линейка централизированного аппарата — < railways> locking bar, tappet
линейка ящика зависимости — interlocking bar
трехгранная поверочная линейка — V-type straight-edge
-
3 линейка
масломерная линейкаoil dip stickмерная линейкаchecking stickнавигационная линейкаnavigation slide ruleнивелировочная линейка1. datum leveling bar2. sighting rod нивелировочная реперная линейкаsighting pin -
4 линейка
rule, ruler
- замера уровня — dipstick, measuring stick
- замера уровня топлива, "сухая" (безкапельная) — fuel level dripless stick. dripless stick readings will be required when there is a known fuel quantity indication malfunction.
-, масломерная — oil dipstick
для замера количества масла в баке, — то indicate oil level in the tank.
-, навигационная. счетный инструмент, построенный по типу логарифмической линейки. — navigation computer (slide rule)
-, нивелировочная — datum leveling bar
-, угловая разметочная — key-seat rule, "boxsquare" ruler
для нанесения продольных линий на трубах или круглых прутках, — used for marking-off lines, parallel to the axis, on the surface of tubes or round bars.
-, укладочная (парашюта) — packing bar
-, центровочная — center of gravity (cg) computerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > линейка
-
5 масломерная линейка
1) Aviation: oil dip stick2) Military: oil dipper, oil gauge rod, oil level gauge3) Engineering: oil dipstickУниверсальный русско-английский словарь > масломерная линейка
-
6 масломерная линейка
-
7 масломерная линейка
-
8 масломерная линейка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > масломерная линейка
-
9 масломерная линейка
Русско-английский военно-политический словарь > масломерная линейка
-
10 масломерная линейка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > масломерная линейка
-
11 масломерный
масломерная линейкаoil dip stick -
12 крышка заливной горловины маслобака с мерной линейкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крышка заливной горловины маслобака с мерной линейкой
-
13 щуп
feeler gage
набор мерных пластин для проверки зазоров между поверхностями (рис. 152) — feeler gage is used to measure small clearances or gaps, it consists of a series of thin flexible steel blades in graduated thickness.
- (для проверки эл. проводки) — probe
-, масломерный (масломерная линейка) — oil dip stick
-, наборный — feeler gauge
- осциллографа — oscilloscope probe
-, топливомерный — fuel dip stickРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > щуп
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский